CORE VALUES IN CONFUCIAN THOUGHT
Tu
Wei-ming
Mr. Ho Kah Leong: Good evening,
distinguished guests, ladies and gentlemen. This is the fourth public lecture
organized by the Singapore government in connection with the proposed teaching
of Confucian ethics in our schools. You will recall that the Honourable Minister
of Education, Dr Goh Keng Swee, announced in the press in February that
Confucian ethics would be offered as one of the six optional subjects under
Religious Knowledge for Secondary 3 and Secondary 4 students. Although there are many books on Confucianism, there is no
single volume suitable for use as a textbook.
Therefore, we are relying on the expertise of Confucian scholars at home
and abroad. These scholars will
help us to draw up a conceptual framework from which a relevant syllabus will be
developed and from which textbooks will eventually be produced.
Our
guest speaker this evening is one of the Confucian scholars from the United
States, Professor Tu Wei-ming. Professor
Tu was born in 1940. He attended
Tunghai University in Taiwan, where he received a Bachelor of Arts Degree in
Chinese Studies in 1961. He then
went to Harvard University, where he received his Ph.D. in History and East
Asian Languages.
Dr
Tu is Professor of Chinese History and Philosophy at Harvard University, a post
he has held since 1981. Prior to this, he was Assistant Professor, Associate
Professor and Professor of History at the University of California at Berkeley.
He attained the rank of full professor in a matter of nine years. Before this,
he was an assistant professor at Princeton University. It is clear that
Professor Tu has been associated with some of the best institutions of higher
learning in the United States. For a young scholar (Professor Tu is now forty-
two), his list of publications, books and journal articles is very impressive,
although too long for me to read out here. He is also recognized as one of the
foremost authorities on Neo-Confucianism, especially on the life and thought of
the Ming dynasty scholar and thinker, Wang Yang-ming.
We
note that Profesor Tu's choice of political belief is humanistic socialism; his
choice of religion, Confucianism. Like the typical traditional Chinese scholar,
he is Confucian all the way through in his political choice and religious
beliefs. He has said of himself, "To me, the study of the Confucian
tradition in East Asia is not only the academic commitment of a professional
intellectual historian, but also the personal quest of a reflective human being.
" This is a noble endeavour .
Tu Wei-ming: Friends, I am greatly
honoured to be here, to share with you some of my still quite tentative ideas
about Confucian values. Professor
Yu has already given you a comprehensive presentation of Confucius' life and
times and some of the major issues in Confucian philosophy. My task is to take his observations as a point of departure
and to focus on what I believe to be the core values of the Confucian tradition
throughout the ages.
A
main concern of Confucianism is how we learn to be human. Confucian thought
takes a humanistic orientation and advocates a humanistic way of life. We are, of course, all human beings, but even so, we must
still consciously learn to be human. This is a highly complex process which
involves commitment, continuous effort and a holistic approach. I will briefly
discuss each of these three areas.
To
begin, Confucian teaching holds that learning to be human does not simply happen
by itself. It involves a personal decision and commitment. Without such
conscious effort, we are human beings in a limited sense only, for we are unable
to realize our full human potential. Therefore,
we must commit ourselves to the moral and spiritual process of learning to be
human in order to begin the lifelong task of becoming fully human.
Secondly,
this learning process is continuous. It cannot be conceived of as a project or
program that can be completed in a limited time frame. In fact, many Confucians
contend that the process of learning to be human is unceasing.
Thirdly,
the process is holistic. Learning to be human is not simply learning the skills
of a particular profession or becoming proficient in one specific task. We know
well that becoming a musician or an artist involves more than the acquisition of
good technique. The cultivation of musical talent or artistic sense entails the
refinement of personality as well. By analogy, learning to be fully human
requires a total transformation of the personality in the ethical and religious
sense.
In
the original formulation of this central concern in classical Confucian
philosophy, Confucius defined authentic learning as "learning for the sake
of the self." What do we mean by learning for the self?
On the surface, it sounds like subjective idealism or radical
individualism, but in actuality the Confucian emphasis on community is
diametrically opposed to individualism as we often understand the term.
Confucianism conceives of the self neither as an isolated atom nor as a single,
separate individuality, but as a being in relationship.
(Indeed, it could be said that a self lacking any interaction with others
is unimaginable.) Each relationship
contributes to the development and overall constitution of the self. The self,
in this sense, is the sum of its relationships. At the same time, it is conceived of as a center of
relationships, which is not reducible to the relationships themselves.
As
a center of relationships, the self develops continuously. It is not a closed
system. Instead, it is always open
to other dimensions of human experience and human-relatedness. In this sense, the self as a centre of relationships involves
an ever-expanding process in an ever-growing network of human-relatedness.
Therefore, we must distinguish self-centredness or selfishness from the
true process of self-realization. To truly realize ourselves, we must go beyond
our selfishness and self-centredness.
To
become fully human, the self must enter into continuous dialogue with others
within the structures of human relationships.
Overcoming self-centredness requires that we continuously interact with
the members of our family: our
father, mother, brothers and sisters. The
family is seen as an enriching and nourishing support system, a vehicle for the
true realization of the self in its centre.
The self, in turn, must develop in its various roles as son or daughter,
parent or sibling. To do so, in each case, deepens that facet of our humanity.
However,
familial relationships can also degenerate into nepotism. If we are committed to our family to the exclusion of a
larger structure of human relationships, such commitment may become a closed
system and turn into a form of nepotism. If
this happens, we will associate meaningfully only with members of our own
family, and not with others. Therefore,
true realization of the self, which begins in the context of the family,
requires that one also extend one's relationships beyond the familial structure,
and so beyond nepotism, in order to be able to relate meaningfully to a larger
community. By inference, to truly
find one's roots, to find inspiration in one’s ethnicity and cultural
tradition, one must go beyond a closed ethnocentrism or a narrowly conceived
culturalism. To truly realize one’s commitment to one's own culture and to
one’s own nation, one must go beyond simple-minded cultural or national
chauvinism. If we follow this line
of reasoning, we have to transcend even anthropocentrism.
This is the meaning of the Confucian idea that the cultivation of the
self as a centre of relationships represents a continuous development, a total
commitment, and a holistic approach. It
is, in this sense, a process of education for the creation of an open-minded
character which can relate meaningfully to an ever-enlarging network of human
relationships.
This
relates to another important notion in the Confucian tradition.
Confucius characterized himself as a transmitter, not a creator of
culture. What does it mean to say,
"I am a man among men -- I am a cultural transmitter," as he did?
The development of the self is not one-dimensional.
To be meaningful, it must involve experience with and reflection upon
many areas of human concern. As a
self-defined cultural transmitter, Confucius identified at least five such areas
of human experience and human concern in the culture he had inherited. These he
saw as being crucial to the process of learning to become human. Each of these
five areas is articulated in one of the classic texts of the Confucian
tradition.
The
first is poetry, and, by inference, art and music. A human being is not simply a
go-getter who chases the immediate and the practical.
A human being is also involved in the much larger context of culture.
This dimension of experience is expressed in the Book
of Poetry, one of the classics in the Confucian tradition.
Poetry, through artistic expression, appeals to the person's internal
resonance -- a kind of vibration -- between the person and the larger world.
Moreover, poetry refines human feelings and sentiments into artistic expressions
of humanity. To understand poetry
is to have access to these feelings. Therefore, the ability to respond to the
world in a poetic sense is considered essential for the development of the
person.
Most
of us, especially we parents, know how difficult it is to teach a child to act
properly -- to walk, to sit, to use the hands, to move limbs in the proper way.
This kind of training is called the ritualization of the body.
As an art of Confucian education, it finds expression in the Book of Rites. Ritual,
in this sense, is not an empty, meaningless pattern of gestures superimposed
upon a young individual to maintain dogmatic control over that person's
behaviour. Nor is it stuffy concern
with correct behaviour merely for the sake of form. Ritual is a shared, mutually understood system of non-verbal
as well as verbal communication. As
a socially recognized form, it both preserves and transmits the most authentic
human ways of interacting. How does
one become acquainted with another person, how does one greet others, how does
one smile, how does one show deference? These
are all simple human acts. A child
must be taught these ritual acts properly to communicate meaningfully to other
members of society. Furthermore,
there are different forms of ritual and different ways of relating to others. We
have to teach the child the ritual corresponding to the proper time and to the
proper context. Doing so
facilitates non-verbal communication to the benefit of human relationships.
This is why ritual is important in the oldest Confucian philosophical
tradition.
The
third area is history. This is
collective memory, a knowing from whence we come.
To have a sense of history is to know and to care about the major values
and ideas that have shaped the larger community of which we are a part. To have no history is like being without memory.
History -- be it short or long -- becomes significant as we become
capable of relating to it, as we come to see in it our own past and enter into
personal dialogue with those generations who contributed to the culture that
shapes us today. Confucius found
such a vision represented in the Spring and Autumn Annals.
Human
beings should also be thought of as participants in society.
One is expected to participate in the polity of which one is a part.
Thus, the fourth area of Confucian teachings is political vision.
One is not only an artistic being, a social being and a historical being;
one is also a political being who should be a responsive and responsible
participant in the political community. This
vision of political participation is articulated in the Book
of History , or the Book of Documents.
Finally,
the fifth area essential to learning to be human is symbolized by one of the
most difficult books in the classical tradition, the Book
of Changes (I Ching). One way
of understanding it is to say that in addition to the poetic vision of the Book
of Poetry, the social vision of the Book
of Rites, the historical vision of the Spring
and Autumn Annals, and the political vision of the Book
of Documents, there is also a cosmic vision.
Using modern terminology, the Book
of Changes represents an ecological concern, both in an environmental and in
a spiritual sense. A human being
does not exist only in the anthropological world of other human beings.
Beyond this human world is a larger universe. Therefore, one needs an
ecologically sound cosmic vision.
We
see, then, that the classical tradition which Confucius, as a culture
transmitter, wants to pass on is richly textured indeed.
It has its own form, its own content, and, therefore, its own inner logic
and spirituality. Moreover, it
involves large areas of human concern. We
have seen that the self, as a centre of relationships, must relate to members of
the family, the neighbourhood, the community at large, and the nation.
The deepening and broadening of these relationships occur as one deepens
and broadens one's relationships to the poetic tradition, to nature, to history,
and to other areas of human concern. These
deepening and broadening dimensions of relatedness nurture each other.
Being human, therefore, is defined to encompass these wide ranging areas
of human thought and activity.
In
the Analects, the gentleman, or profound person, is not simply a tool or
a vessel for the performance of some task.
A person is an end in himself or in herself. The process of learning to be human, then, involves at least
self-cultivation, self-mastery, and self-understanding.
Without these, we are often controlled by and restricted to a sense of
egoism. This prevents us from being able to relate meaningfully to
other human beings. Self-realization
requires that one go beyond one’s limitations.
One establishes oneself through helping others to establish themselves.
Relationships with others, as an integral process of self-cultivation,
must go beyond bare tolerance of other people’s existence.
The ability to comprehend the existence of another person is crucial to
establishing the self. This
establishment involves the kind of ongoing, dynamic commitment discussed
earlier. It can be accomplished
only insofar as one assists others in their efforts to do the same.
But
what "self” carries out this endeavour? Two notions of self are clearly
differentiated in the Confucian tradition: the small self and the great self.
The small self is the limited self.
It operates as a force of inertia that resists further development.
It is neither dynamic nor transformative.
The great self, on the other hand, goes beyond self-centeredness.
It relates to the family, the society, the state, and beyond to the world
at large. It establishes these
relationships as part of its own sensitivity and concern.
Many
scholars have noted that a distinctive feature of Confucian thought is its
emphasis on the commonality rather than on the differences between human beings.
Commonality can be understood in terms of human sensitivity:
the human need for communication, for self-expression and for
self-development which does not infringe on the self-development of others.
Commonality entails shareability -- the points of convergence between
human beings that go beyond the divisive influences of limited resources,
competition, and the conflicts and tensions of the world. What are these points
of convergence? Between
different ethnic groups, different cultural traditions, different philosophical
visions, and different religious organizations, there are areas that can be
shared. The further one explores
human sensitivity and shareable areas among human beings, the more one is able
to translate intellectual and philosophical ideas of commonality into practice.
This
exploration requires communication. Therefore,
communication is also a crucial concept in the Confucian tradition, which is
sometimes characterized as a philosophy of mutuality.
This may come as a surprise because the Confucian ethical tradition has
often been accused of promoting authoritarianism: the father exercises arbitrary authority, to which the son
must render total obedience.
When
practiced as a highly politicized ideology Confucianism may exhibit this
particular feature. But the fact
that the classical formulation of the core values of Confucian thought has not
only survived but has continued to be important in East Asia points to an
entirely different reality. Mutuality
is a basic motif in Confucian ethic. The
father should be loving. This
enables the son to become filial. The
son should be filial so that the father will be further encouraged to be loving.
In Confucian thought, then, relationships are not based on the
one-dimensional imposition of ideas and power upon others but on the concepts of
mutuality and reciprocity...
The
ideas just presented have been part of the Confucian core value system that has
been transmitted throughout the ages. These
teachings have shaped great personalities not only in China but also in other
parts of East Asia. Some people
believe that Confucianism is identified only with Chinese culture. Historically, this is untrue; it is a misconception.
Confucianism, for example, featured prominently in Korea, especially in
the Yi dynasty. Indeed, from roughly the end of the 14th century to as
recently as the 20th century, Korean culture has been greatly shaped by
Confucian thought. Confucianism has also been important in Japan, especially in
the Tokugawa period, and Japanese social interaction is still governed by
Confucian norms. And before
colonial times, Confucianism played a significant role in Vietnamese political
culture.
I
have, to be sure, characterized Confucian ideas in a highly idealized fashion.
But as a way of thought, it has tremendously influenced life in East Asia
and has contributed to the rise of its great civilizations.
As I noted much earlier, I am critically aware of the dark side of
Confucian culture. I am also
critically aware of the reasons behind the series of anti-Confucian campaigns in
China. But let us put the Confucian
value system in perspective by trying to understand what its spiritual
orientation really suggests. Only
then can we raise critical issues and put Confucian ethics in proper context...
Undoubtedly,
from the good to the spiritual, there are numerous degrees of refinement.
Moral self-development or self-cultivation in this connection is
tantamount to an unceasing process of learning to be human.
Thank
you.